ぽかぽか陽気

今日はTシャツで十分な位のぽかぽか陽気の土曜日になりました。国連ヨーロッパ本部の前にも噴水が出て観光客などで賑わっていました。



しかし、僕はそれを尻目にみつつ仕事場へ。やるべき課題が多く、どうしても土日に引っかかってしまいます。まあ、特にやる事もお金もないのでちょうどいい暇つぶし？にもなります。

仕事も忙しいのですが、新年度ということもあり４月からフランス語の初級講座に通おうと考えています。既に申し込みはしたのですが、どうやら生徒の人数が少ないらしく講座自体の存在が怪しくなっています。うーむ、せっかくやる気になっているのに教える側がいなくなってしまうと困ります。スイスも２年目なのでフランス語は少しは出来てて行けないとなあ。。。

Le Temps - Dernière mise à jour le 14 avril 2007 à 2:00 (CET)

Droits des pères, loi du père? 14.04.2007
L'autorité parentale conjointe après le divorce divise. A gauche, des femmes disent non. Pourquoi?

父親達の法律？それとも父親の法律？
離婚後の共同親権の分割について。女性側は賛成ではない。なんのために？

Boris Berezovski fomente de renverser Poutine 14.04.2007
ROYAUME-UNI. Dans un entretien accordé au «Guardian», le milliardaire russe appelle à la violence avant de se rétracter. Moscou réagit fortement.

ボリス・ベレゾンフスキーはプーチン政権打倒を煽る
英国：ガーディアン（英国新聞）との会見によると、ロシアの富豪は抑制が行われる前に革命を行う事を呼びかけた。モスクワ側は激しく反発。

«Nous avons besoin de la révision de l'AI» 14.04.2007
VOTATION FEDERALE. Directeur de l'Office fédéral des assurances sociales, Yves Rossier explique pourquoi la loi actuelle est insuffisante. Le Jurassien prévient: «La 5e révision de l’AI n’est pas un paquet d’économies.

「我々は障害者保健を改訂する必要がある」
連邦投票：連邦社会保障局長イブ・ロシエ氏は現行法が不十分である事を説明。このジュラ地方出身者は「５回目の法律改定は倹約のためのものではない」と強調。