どうやら、それぞれの国際機関のカフェテリアでもメニューは統一されている訳ではなく、入っている配給業者も違う様なのです。国際機関のIDを持っているとこれらの機関には出入りが出来るので、食べ歩きで昼食の変化をつけるにはいい企画です。いつもWMOのカフェテリアばかりで食べているので飽きてくるし、しかもWMOのカフェテリアは中々おいしくはないのです。
この機会に食べ歩いて、国際機関のカフェテリア食べ比べをこのブログで紹介しますので、乞うご期待！？（誰も期待していないか・・・）早速、今日はILOの結果を以下写真付きで紹介します。
まず、ILO/BITの写真です。ILOは日本では社会の教科書に良く出てくる事で有名ですが、世界の労働者の労働条件と生活水準の改善を目的とする国連最初の専門機関なのです。本部はここジュネーヴで、1919年に設立された。当時は、産業革命と社会主義革命が進む中で、国際的に協調して労働者の権利を保護するべきだという考えで作られました。現在、約１２００人の職員がここで働いているそうです。労働時間や残業、有給休暇、産休など日本でも今ホットな話題はここで国際的な基準が議論されている訳です。
さて、本題のランチです。まず、写真上が今日のムニュ（Menu）です。入り口に４種類のプレートメニューがあります。これはWMOと一緒です。大体、ビーフ、チキン、野菜、魚の種類で分けている感じです。付け合わせは野菜とライスかジャガイモなど。それが一個のプレートに盛られます。
僕が選んだのはチキンメニューです（写真中）。チキンとキュウリの温野菜、それにサフランで炒ったライスです。いつもはWMOでもこのプレートだけを食べていますが、今回はスープも飲んでみようと言う事で野菜ポタージュをつけて、これで約１３フラン（１３００円くらい）です。飲み物はタップウオーター（水道水）ですが、これに飲み物やデザートをつけると１５フラン以上か２０フラン位までいきますね。これがこちらのサラリーマン昼食価格というヤツです。
味は中々おいしくて、少なくともWMOよりはおいしいと思いました。ふと、周りを見渡すと何人かWMOの職員もちらほら・・・実はWMOの食事が嫌でここに流れてくる人もいるのか？と思いました。食堂自体は簡素でテーブルと椅子があるだけの普通の食堂です（写真下）。眺めはWMOの方がレマン湖が見渡せていいかな？
おまけですが、帰り際に撮ったILOの周辺の写真です。
国連機関の周辺に限らず、ジュネーブ市内は緑が非常に多く感じます。人口が１７万人と少ないのもあると思いますが、住宅が密集しているところでも、少し歩けば緑の公園があるのです。WIPOが見えるすぐ側に馬が放牧されている牧場もあったりと、のどかな雰囲気の中、昼にランニングをしている人たちも多いのです。
緑が多い事はやはり人間の情操環境にも大変良い事ですね。
今日のビール、Red Stripe, DESNOES&GEDDES LTD, ジャマイカ産, 330ml, 4.7%, ジャマイカビールも初めてでした。軽めの味。
Tribune de Genève - Vendredi 4 Mai, 21:28
（訳の精度に保証はありません）
La «colère saine» de Royal peut-elle payer? - Présidentielle | 04 Mai 2007 | 00h05
Le coup de sang de la socialiste reste comme un temps fort du débat qui restera dans les mémoires.
Un sondage, contesté par les socialistes, affirme que Sarkozy a été «plus convaincant».
Les deux candidats ont multiplié les erreurs et contrevérités.
ロワイヤルの「健全な怒り」は報われるのか？
大統領選：社会党候補が討論の最中怒りを表し議論を白熱させたのは記憶に新しい。調査によれば、ロワイヤル氏に対する疑問視からか、サルコズィー氏へのより確たる可能性が高まったと言える。但し、両名とも討論の最中は何度も間違いや不正確な議論を重ねた。
L’affiche sur les homos fâche le monde politique - POLITIQUE | 04 Mai 2007 | 00h05
Sur une de ses affiches électorales, l'UDC traite les homosexuels de «pacsés inféconds et aisés». La classe politique juge le slogan «mensonger et discriminatoire». L'UDC va le modifier... en partie.
同性愛に関するポスターが政治家をいらだたせる
政治：選挙ポスターの一つに、UDC（Union Démocratique du Centre、中央スイス民主連合）が同性愛に関して「不妊と安心の連帯民事協約」と取り上げた事に関して、政治団体は「虚偽と差別」のスローガンと判断。UDCは部分的に修正。
Les moyens existent pour lutter contre le réchauffement - CLIMAT | 04 Mai 2007 | 11h26 Les 20 à 30
prochaines années seront cruciales pour atténuer le réchauffement planétaire alors que le monde dispose des technologies pour parvenir à cet objectif à un coût modéré, ont indiqué aujourd'hui les spécialistes mondiaux du climat à l'issue d'une réunion à Bangkok.
気温上昇に対する手だてはある
気候：これからの２０から３０年において地球の気温上昇を緩和するためのもっとも重要な局面を迎える。このような状況の中で世界は、大掛かりな物ではなく通常の技術によって緩和をなし得る事が、気候・気象の専門家が集まったバンコクでの会議において示唆された
Le prince Albert II de Monaco à Berne: inquiétudes sur le climat - VISITE | 04 Mai 2007 | 15h04
En visite à Berne, le prince Albert II de Monaco a fait part de son inquiétude face au réchauffement climatique. Il a dit soutenir, comme la Suisse, la création d'une organisation mondiale de l'environnement dans le cadre de l'ONU.
モナコからアルバート２世王子がベルンを訪問
訪問：ベルンを訪れたモナコのアルバート２世は地球温暖化について懸念を表明した。王子はスイスの様に国連のフレームワークで環境に関する機関を創設することについて支援することを語る
0 件のコメント:
コメントを投稿